The Print Management feature within Dynamics AX lets you override the default document delivery options by customer and vendor. One of the delivery methods is through email, all you need to do is specify the email address.
This allows you to have the system automatically email all of the common documents (i.e. sales order, purchase order, invoice etc.) without you having to generate the document, save it to your desktop, and then manually attach it to an email for the customer.